Nedräkning...

Nu är det verkligen nedräkning tills vi ska åka !! Igår var vi bara hemma och fixade med gräset, Andres klippte och jag krattade för fullt.
Jobbigt var att Bea vaknade kl 3.20 o hade svårt att somna om, jag tog henne till vår säng till slut och där ålade hon och krälade över mej i över en timme innan hon sutligen somnade. Sen började Andres att snarka... vilken natt. huahua
vi var bara hemma för övrigt, tog en cykeltur till Riksten där Bea brukar få gunga lite.
på kvällen fick vi ett spontanbesök av Rosana, Anders o Stella som var på väg från öland. Det var skojigt och småtjejerna lekte och hade kul. De busade till det oxå, rev ut hela ritrullen över Beas rum.,,, BUSUNGAR!!! hahahaha
idag måndag så spöregnade det vartannat som solen tittade fram, konstigt... vi åkte till maxi för att handla lite sen började jag packa väskan inför spanien. Bea hjälpte till, hon var så busig!!
hon ritade på sin garderob, jag blev arg och frågade henne VEM har gjort det här!??! då svarade hon: MONICA. !! HAHAHAHA vilken liten buse!! hihihihi
jag lägger in lite blandade bilder från systemkameran, från maj o juni

Ahora cuento los dias para irnos a Espana.. Hoy estuvimos en casa todo el dia, Andres corto el pasto y yo lo ayude .
Bea desperto a las 3 de la manana y le cosot mucho volver a dormirse. Al fin la lleve a nuestra cama y ahi estuvo revolcandose encima mio mas de una hora antes de rendirse. Luego Andres se puso a roncar, que noche no?
Estuvimos en casa casi todo el dia pero salimos a pasear un rato en bicicleta.
Por la tarde nos pasaron a ver Rosana, Anders y Stella. super entrete, las ninas jugaron y la pasaron chancho.
ah hoy Bea casi se partio la frente la pobrecita se cayo contra la pared y se hizo un huevo en la frente.... un poco mas y se revienta la pobre.... Que dolor!!

En español al final..

Hallå jag tänker inte ens klaga på vädret, det är lixom bara att acceptera skiten. Dessutom åker jag o Bea till spanien på onsdag, där får vi garanterat två veckor med sol o bad i allafall.
i torsdags samlades vi ltie spontant hemma hos mej, mammorna , Leila med sin Adrian, Pame med sin Akilles o Monica med sin Stella. Det var kul att ses igen och Bea var så glad när Stella dök upp, hon tyckte småkillarna var i minsta laget för hennes höga ålder.. hahahhaa. De har vuxit mycket så söta hihihi.
Bea har blivit så otroligt busig vi kan itne förstå hur hon kan få så många roliga infall den lilla...
Denna vecka tog hon ett läppstift o målade runt hela sitt öga ( såg hemskt ut hahaha) sen rev hon bort tapetbitar i vardagsrummet ( av alla rum!! kunde hon inte tagit sitt rum åtminstonne...) inte bara en gång utan TRE gånger. Sen kastade hon in en strumpa i hemmabio-systemets basenhet... och vi får ju inte ut den eftersom vi har mycket större händer .. BUSUNGE!!!
Hon klättrar oxå upp på grannens studsmatta o börjar hoppa som värsta 5 åringen. lillungen fattar honinte hur liten hon är?!?!? jo just det på öppna förskolan så åkte hon rutshkanan STÅENDE så jag fick nästan hjärtinfarkt... ojoj ... jobbigt värre.

vi gjorde inget speciellt på midsommar, var bara hemma o grillade lite bara vi.
Däremot idag var vi hos Mamma o pappa med hela familjen och passade på att fira Hampus födelsedag i förskott eftersom han fyller år när ingen är hemma.

En español AQUIIII!
Este clima malvado, ni siquiera vale la pena rabiar por eso, uno simplemente tiene que resignarse.. Pero con Bea nos vamos este miercoles a Espana asi que por lo menos tendremos dos semanas de sol y mar.
El jueves estuvimos en mi casa con mis amigas Leila, Pamela y Monica. Por suerte vino Monica con Stella ya que los bebes eran demasiados peques para Bea seguna las miradas que ella les daba jajaja.
Esta tan malula!! esta semana, se ha pasado para ser maldades! Tomo mis pinturas y se pinto todo el ojo el otro dia , que parecia la perla.. Tambien saco un pedaso de papel mural, que rabia!! y metio una media en el bajo del equipo ,no lo podemos sacar ya que nuestras manos son mas grandes que las de ella... Y en la guarderia se tiro parada del resbalin.. Tan loca!! Los sustos que nos hace pasar...
Hoy estuvimos donde mis padres y celebramos el cumpleanos de Hampus ya que cuando cumple el en julio no esta nadie de la familia.

Extremt länge sen

Nu var det länge sen igen.. jag kommer inte ens ihåg vad som har hänt sen sist.
Få se nu.. jag har fyllt år, och det var väl inte så mycket att fira nu när man har blivit kärring.
Men barnfamiljerna kom o hälsade på , så vi hade ju trevligt o speciellt papporna hade det extra trevligt med spriten o allt.
Svärmor har åkt hem nu och jag har tagit långsemester,, härligt härligt.
Igår var vi på Stefans o Natalis fest, det var jättetrevligt, god mat och allting . det tog lång tid att få Bea att somna men till slut gick det oxå. Vi dansade lite o åt mycket, festen tog slut ganska tidigt,. folk var väl trötta eller nyktra kanske haha.
Vi kom hem vid 12.30 o då var det bara att låssas som att klockan var 8 och Bea precis skulle gå o sova.. det funkade hahah men hon vaknade kl 5.. zzzz vad är det med henne!?!? hon skrek en timme och sen var jag ändå tvungen att gå å natta om henne , då sov hon till 9 . hm..

idag var jag o Bea och spontanträffade Moncan och Stella i Hågelby parken,. Det var jättekul, jag o monica fick väl ingen fika-ro men vad ska man göra.. hehe flickorna hade kul och lekte och tittade på djuren ( och försökte stoppa in fingrarna i deras munnar.. usch)
Annars är det en lat dag efter en intensiv helg!


Bueno a escribir en español otra vez para la familia en Colombia y los amigos en Chile .
Estuve de cumpleanos , ya no es mucho de celebrar a la edad de una pero igual vinieron nuestros amigos con sus familias y la pasamos bien en especial los hombres estaban en su salsa tomando y haciendo planes.
ayer fuimos a ala fiesta de cumpleanos de stefan y Natali, Lo pasamos superbien, bailando y comiendo. Se acabo bastante temprano si, raro para ser nuestra familia pero hubieron hartos que no bebieron.. seria por eso!?
hoy fui con Bea al parqe a juntarnos con su amiga Stella y monica. las niñas lo