Halloween

Vi är inga storfirare av varken Halloween eller midsommar men för barnens skull får man väl göra nåt litet ryck. Jag och Bea gjorde därför en Halloweenlykta, hon var verkligen inspirerad och lycklig med allt grävande i pumpan. Själv var jag måttligt road det var min första pumpa det var segt att skära men jäklars vad snygg den blev alltså.. I´m impressed! Nu står den lite överallt vi har haft den på altanen, i köket i vardagsrummet.. hehehe helt besatta.
Idag var vi på dans med Bea och sen tog vi med Stella hem så de fick leka av sig. Årets dansshow är i början av december och nu ska de vara utklädda till hundar lixom.. hur lätt är det att hitta utan att betala för en jäkla hel hundkostym? Jag menar hon kommer knappt klä ut sej till hund fler gånger, hon är mer inne på prinsess-kostymer...

Con Bea hicimos un farol con una calabaza ayer, ella estaba super pero super inspirada ahi sacando y cortando... Nos quedo superbonita ahora la calabaza anda por toda la casa, la tuvimos afuera despues en la cocina y ahora en la sala.
Bea fue a bailar hoy y nos trajimos a su amiga Stella ( hija de mi mejor amiga) asi que ahi estuvieron jugando toda la tarde. Este año tienen que disfrasarse de perritos para el show de baile.. hm veremos de donde sacamos esa vestimenta....

BRRRRR ( frioooo)

Dios mio que frio he pasado y ni siquiera comienza el invierno! Con mis princesas tuvimos que irnos de compras porque a Bea le hacia falta ropa para salir a jugar sin congelarse. El otro dia de tanto pasar frio Andres me hizo un fuego en la estufa y al salir de la duscha me pare a calentarme y no me di cuenta que se me quemo la bata de seda!!! JAJAJAJa por suerte Andres se dio cuenta cuando empezo a salir humo de mi cola.. y suerte que no me queme. El fin de semana pasado las nenas se quedaron en casa de mis padres ya que con Andres invitamos a unos amigos a comer etc ya que el señor estuvo de cumple. Con Bea le hicimos una torta muy rica y le dimos regalos que le gustaron ( segun dice).


Gud vad kallt och vintern har inte ens börjat, hur ska detta gå ! Förra året hade jag gravidmagen som höll mej varm men nu.. ja lite överskottsfett har man väl kvar förståss.. haha men inte som förra året direkt! Häromdagen så frös jag så mycekt när jag klev ut ur duschen så jag svepte in mej i min sidenmorgonrock och ställde mej framför kaminen och värmde mej lite . Vad händer- jo jag lyckas elda upp baksidan på morgonrocken!!! HAHAHAHA som tur var så såg mannen i tid att det började ryka från min bak så jag sprang som en galen höna därifrån .. Ett stort brunt hål i min älskade victorias secret morgonrock och en smält- siden-fläck på kaminens glasruta.. HUUUU måste ta det lugnt med det där framöver! Häromdagen fyllde Andres år så jag och Bea bakade en äkta princesstårta till honom ( husligt va!) det blev riktigt gott och onyttigt. Barnen sov över hos mina föräldrar den helgen och vi hade lite middag hemma utan barn med Leila, Boban och Anders. Mycket avslappnat utan barn. Men de är ju så söta ananrs, man kan inte annat än smälta när man ser deras små ansikten på morgonen.. Även om man inte får mycket sömn, lillskruttan sover fortfarande inte nätterna igenom för bövelens! Måste kanske göra nåt drastiskt.. men hon vill inte somna om bara sådär utan hon vill dricka ersättning. Problemet är bara att man inte har nån extra kraft att ta ännu jobbigare nätter. Måste dock snart..

Time flies!

o

m
Uff tiden går så fort så fort jag glömmer bort att blogga för bövelens. När man är hemma så går dagarna väldigt fort i allafall. Man har ju att göra hela tiden tycker jag. Jag kan inte förstå mammorna som inte orkar vara hemma mer eftersom de måste umgås med andra vuxna. Fasen det gör man ju allaflal man träffar väl folk, eller i allafall så gör jag det. Det är asskönt att vara hemma, förstår inte hur man ska kunna pressa in ett heltidsjobb i det här livet!!

El tiempo pasa volando, ya llego el otoño y por las mañanas hace bastante frio. Andres esta desocupando el garage para poder meter mi auto en el invierno que eso si que es un infierno estar sacando nieve y hielo con las dos niñas.