Navidad 2011

.

i



Celebramos la navidad en familia en casa de mis padres, comimos rico, compartimos y se dieron regalos, la Bea estaba feliz feliz cuando llego el viejito pascuero. Estaban tan lindas las princesas, mi Albita parecia una viejita chiquita, tan adorable. ahi van unas fotitos



Julen firades hemma hos familjen Cepeda, det åts gott, umgicks och sen kom tomten med massa fina julklappar, .Bea var helt frälst med alla julklappar, hon märkte inte ens vem som var där under tomteskägget hahaha. Alba var så himla gullig i sin röda klänning som en liten tant som rultade omkring där.. hihi

Show de Bea, diciembre 2011

Bea tuvo su show de baile a principios del mes, se tuvieron que disfrazar de perritos asi que las maquillé yo a ella y a su amiguita. Se veian tan lindas!!

Hace tiempo que no escribo, es porque he estado en plena obsesion con lo de la vacuna de Alba y ese rollo. Las niñas estan superbien, diablitas y lindas. Beita se ha portado muy bien ultimamente parece que entro a otra etapa por suerte. Albita esta tan rica, todavia no camina tanto, derepente da unos cuantos pasitos pero prefiere gatear . Esta muy cariñosa y nos da unos besitos como para morirse una de amor. Estamos arreglando el dormitorio de arriba y estamos toda la familia durmiendo en el segundo piso. Aparte de eso no hay mucha novedad, Andres bien pero trabajando como chino...


Bea hade sin dansshow i början av december och de var tvungna att klä ut sig till hundar så jag gjorde ansiktsmålning på henne och Stella. De var så himla söta och gulliga och duktiga! Riktigt roligt var det. hihihi Det var länge sen jag skrev här har haft massa annat att tänka på som tex Albas helsikes MPR vaccin, gud vad jag har haft krångel med den. Eftersom hon har äggallergi har det blivit jätteproblem och jag har bollats hit och dit och till slut fick vi åka till allergimottagningen på Sacchsa för säkerhets skull. klart man blev orolig .. men det hände som tur var ingenting. PUST PUST! Vad mer, vi har köpt ny säng och flyttat upp grejerna till vårt nya sovrum så nu sover hela familjen på övervåningen! Annars inga nyheter, skönt att vara hemma, fortfarande! Andres jobbar på för fullt som vanligt. Och snart är det jul minsann!

Bea & Alba kalas/cumpleaños

Al fin se acabaron las celebraciones de las dos princesitas!! el fin de semana pasado era el cumple de las dos con la familia y nuestros amigos con familias. Se juntó un monton de gente, uff y un monton de niños y todos correteaban, jugaban y hacian desorden., Pero en fin todos felices y en especial con la piñata que trajeron mis padres de España! Recibieron regalos preciosos y estaba feliz la Beita. Asi que fue todo muy lindo. Hoy fue su celebracion con los amiguitos de la guarderia. Ella habia decidido que iba ser una fiesta de disfrazes asi que hay estuvieron los porotos, lo pasaron super. Pero ahora se acabaron las celebraciones, hasta el proximo año!!




Uff äntligen är det slut på alla kalas, herregud vilken hets jag har haft med detta! Vi hade ju storkalas för småskruttorna förra helgen och då var det familjen och våra kompisar med familjer som var bjudna. Det blev fullt hus kan man lugnt säga, vi bjöd på mat och hela baletten så det är klart det blev ganska mycket . Men som tur var så kom min snälla mamma på fredagen och vi gjorde all mat då. Sen kom ju Sandra och William på lördag och sov hos oss så då fick jag vi lite hjälp med plockandet och dekorationerna. Men det blir ändå rätt hetsigt när det är så mycket folk som samlas, Men herregud så härligt att se alla samlade! Och barnen var så glada och hade så kul och allt kulminerade när piñatan kom fram och alla fick sina goodiebags, mycket lyckat kalas måste jag säga! Och flickorna fick så fina presenter så det var verkligen en bra dag! och så var det jättemysigt att Sandra kom trots att hon var höggravid och Matt inte följde med. Gulliga vän, tack!!
Idag var det Beas maskeradkalas med Tullingekompisarna ( dagis +Majken). Hon fick feber i onsdags så jag tänkte att vi kanske skulle bli tvungna att ställa in men som tur var så repade hon sej på ett dygn. Så idag var det kalas igen. Det var jättemysigt och barnen kom och Bea fick presenter och alla lekte och hade kul, väldigt lyckat igen. men nu är det slutkalasat för i år!

Framsteg för Albas nattsömn?

Jag vågar absolut inte pusta ut ännu men jag måste bara skriva att Alba sov hela natten utan att gråta efter vällingen! Visserligen gnydde hon lite och "kvittrade" lite en stund men somnade sedan om utan att jag behövde trösta. Så ... Jag kunde ha fått sova en hel natt om det itne hade varit för att Bea kröp ner i min säng kl 3 på natten (ARGHHHH!!) om det inte är den ena så är det den andar. Men jag ska tydligen inte få sova ostört är det bestämt. Nåväl vi får köra på i samma takt så får vi se hur det går ;-)
Idag var jag med flickorna och shoppade lite grejer till barnkalasen i den roliga partyaffären ( partyland tror jag?) i skärholmen. Vi laddade med ballonger, barntallrikar, muggar osv där. Mycket fina saker fanns det! Efter det hamnade vi på torget utanför och in i en extrem billighetsaffär, jag var helt chockad det fanns herregud skålar för 2 kr!!Nåväl där köpte jag bara vanliga vita papptallrikar som saknades till oss vuxna. Libanesen som jobbade i affären tyckte att Bea kunde jobba med honom mot godis men hon svarade: nej jag vill inte jobba, jag är en latmask .HAHAHAHA och förresten är jag faktiskt bara 4!
Hon har svar på tal minsann... Åh imorgon blir min lilla skrutt 1 år redan. Tiden flyger förbi

♥Mina vackra döttrar ni förstår inte hur mycket mami älskar er, ni är mitt allt ♥

Inget mer nattsnaskande för Albabus!

Nej nu har mami fått nog av att mata på nätterna, det har varit hög tid att sluta med det ett bra tag nu men jag har bara skjutit på det. Men nu har jag bestämt mej , no more !! Så nu är vi inne på 3:e natten utan att ge välling. Det har inte varit några sköna nätter direkt men det sägs att det blir bättre och bättre. Jag har ju sagt förr att hon varit ganska dålig på att äta mat på dagarna men jag måste säga att redan idag så har hon ätit mycket bättre, vet inte om det hänger ihop med att hon inte snaskat på natten.. Hm! Nästa vecka är det 12 månaders kontroll och vaccin så vi får se hur viktkurvan ser ut , har ingen koll alls just nu. Det är även dax att gå på hudmottagningen med henne för att få den lilla kala fläcken undersökt. Och det har tagit ett helt jäkla år att få komma dit.. de skulle skicka remiss från bb, sen från BVC och sen från BVC igen. Helt otroligt eller hur? Även Bea ska till läkaren på 5 års kontroll och vaccination. Så det blir mycket sjukhus nästa vecka, konstigt att allt ska samlas samma vecka. hm!

I helgen blir det fullt upp . PÅ lördag kommer Sandra och Matt från Malmö och stannar hos oss och sen blir det storkalas för bägge flickorna på söndagen. Det blir fullt hus eftersom det är hela familjen och sen alla våra vänner med familjer och barn, Ska bli superkul men oxå lite jobbigt ju med allt fixande så det är tur att det bara händer en gång om året ;-)


Estamos desacostumbrando a Alba a no comer nada por las noches ya que no lo necesita en realidad. Hoy es la tercera noche y no ha sido muy comodo hasta el momento pero se ira mejorando la situacion para todos cuando termine de despertarse por las noches...
La proxima semana nos toca ir al medico con ella y con Bea que tienen control de rutina y luego a Alba le van a examinar esa peladita que tiene en la cabezita. Un año para que me dieran hora al maldito especialista, increible!! Este fin de semana sera movido, ya que tenemos visita de mi amiga Sandra y Matt y luego el domingo sera la fiesta de cumple de las niñas. Se llenara la casa ya que viene la familia y nuestros amigos con familias. Super entretenido pero tambien harto trabajo , menos mal que es solo una vez al año ! ;-)

Barnfri eftermiddag i stan med tjejerna

Igår fredag så hade vi (Jag, Erica, Monica och Babbi) planerat för länge sen att vi skulle ta vår sedvanliga sminkning på Make upstore och sen ut och käka middag. Tyvärr kunde inte Babbi vara med så det blev vi andra. Det är som vanligt skönt att komma ut alldeles själv från huset utan alla väskor, barn och sop-påsar. Man behöver det då och då .. I allafall så har jag varit helt omöjlig med mitt skoköp och jag fortsatte mitt krånglande nu i stan. Notera att jag köpte ett par bruna skinnstövlar förra veckan men sen ångrade jag mej och bestämde mej för svarta och nu kom jag ändå hem med ett par andra bruna HAHAHA. Sminkningen var vanligt jätteskoj och denna gång slog vi på stort och tog lösögonfransar t.om-mycket snyggt ! Vi sprang runt på stan och shoppade lite och avslutade sen kvällen med en riktig brakmiddag på döden i grytan. BURP väldigt gott och väldigt mätt var man sen... kom hem strax efter 12 och givetvis beslutade sej Alba för att vakna extra tidigt idag ( kl 5) så jag var helt slut imorse... När Andres kom upp så gick jag och lade mej i två timmar. herregud vad skönt!

Jag glömde ta med kameran för att föreviga min sminkning , för bövelens.
lägger istället upp en bild på min lilla tuffa dam.. och en på min andra pussgurka hihihi


Ayer me escape de casa cuando llego Andres del trabajo. Sali con mis amigas al centro, nos fuimos a maquillar y de compras. Lo pasamos super.
Las nenas siguen diablitas y llenas de energias, nos podrian dar un poco a nosotros !

MEN SOV FÖR BÖVELEN!!!

uuuuh vad ska jag ta mej till med ungen ... Hon vill absolut dricka välling mitt i natten, det går inte att få stopp på det där. Alla säger ja hon är ju stor och behöver inte äta på natten... Men fasen hon är ingen storätare av mat på dagarna så jag tror verkligen att hon är hungrig. Har provat att ignorera henne i den mån det går men det blir ju bara KAOS. Hon skriker som besatt och kastar ut nappar, gosedjur, täcke och allt ut ut från sängen . Och jag kan inte låta henne skrika hur mycket som helst för då vaknar väl Bea och kommer nerfarandes. zzzz säger jag bara. Fattar inte hur det ska bli när jag börjar jobba men det kanske hinenr få ett slut den här natt-tortyren?

Uh Alba todavia no quiere dormir toda la noche, quiere tomar leche y si no le doy grita como condenada incluso comienza a tirar todo de su cuna, los chupetes,los peluches.. Niña!!! Pero creo que en realidad tiene hambre ya que no es muy buena para comer comida como era Bea. Ojala mejore pronto la situacion, no poder dormir es una verdadera TORTURA!!

Halloween

Vi är inga storfirare av varken Halloween eller midsommar men för barnens skull får man väl göra nåt litet ryck. Jag och Bea gjorde därför en Halloweenlykta, hon var verkligen inspirerad och lycklig med allt grävande i pumpan. Själv var jag måttligt road det var min första pumpa det var segt att skära men jäklars vad snygg den blev alltså.. I´m impressed! Nu står den lite överallt vi har haft den på altanen, i köket i vardagsrummet.. hehehe helt besatta.
Idag var vi på dans med Bea och sen tog vi med Stella hem så de fick leka av sig. Årets dansshow är i början av december och nu ska de vara utklädda till hundar lixom.. hur lätt är det att hitta utan att betala för en jäkla hel hundkostym? Jag menar hon kommer knappt klä ut sej till hund fler gånger, hon är mer inne på prinsess-kostymer...

Con Bea hicimos un farol con una calabaza ayer, ella estaba super pero super inspirada ahi sacando y cortando... Nos quedo superbonita ahora la calabaza anda por toda la casa, la tuvimos afuera despues en la cocina y ahora en la sala.
Bea fue a bailar hoy y nos trajimos a su amiga Stella ( hija de mi mejor amiga) asi que ahi estuvieron jugando toda la tarde. Este año tienen que disfrasarse de perritos para el show de baile.. hm veremos de donde sacamos esa vestimenta....

BRRRRR ( frioooo)

Dios mio que frio he pasado y ni siquiera comienza el invierno! Con mis princesas tuvimos que irnos de compras porque a Bea le hacia falta ropa para salir a jugar sin congelarse. El otro dia de tanto pasar frio Andres me hizo un fuego en la estufa y al salir de la duscha me pare a calentarme y no me di cuenta que se me quemo la bata de seda!!! JAJAJAJa por suerte Andres se dio cuenta cuando empezo a salir humo de mi cola.. y suerte que no me queme. El fin de semana pasado las nenas se quedaron en casa de mis padres ya que con Andres invitamos a unos amigos a comer etc ya que el señor estuvo de cumple. Con Bea le hicimos una torta muy rica y le dimos regalos que le gustaron ( segun dice).


Gud vad kallt och vintern har inte ens börjat, hur ska detta gå ! Förra året hade jag gravidmagen som höll mej varm men nu.. ja lite överskottsfett har man väl kvar förståss.. haha men inte som förra året direkt! Häromdagen så frös jag så mycekt när jag klev ut ur duschen så jag svepte in mej i min sidenmorgonrock och ställde mej framför kaminen och värmde mej lite . Vad händer- jo jag lyckas elda upp baksidan på morgonrocken!!! HAHAHAHA som tur var så såg mannen i tid att det började ryka från min bak så jag sprang som en galen höna därifrån .. Ett stort brunt hål i min älskade victorias secret morgonrock och en smält- siden-fläck på kaminens glasruta.. HUUUU måste ta det lugnt med det där framöver! Häromdagen fyllde Andres år så jag och Bea bakade en äkta princesstårta till honom ( husligt va!) det blev riktigt gott och onyttigt. Barnen sov över hos mina föräldrar den helgen och vi hade lite middag hemma utan barn med Leila, Boban och Anders. Mycket avslappnat utan barn. Men de är ju så söta ananrs, man kan inte annat än smälta när man ser deras små ansikten på morgonen.. Även om man inte får mycket sömn, lillskruttan sover fortfarande inte nätterna igenom för bövelens! Måste kanske göra nåt drastiskt.. men hon vill inte somna om bara sådär utan hon vill dricka ersättning. Problemet är bara att man inte har nån extra kraft att ta ännu jobbigare nätter. Måste dock snart..