Resumen del ultimo tiempo / snabbversion av vad som händer i våra liv

Viendo que ya desde enero que no escribo .. creeran que ya no escribo mas! Este año lo hemos pasado en familia como siempre con las princesitas lindas. En febrero con Andres nos pegamos un viajesito a Barcelona solo los dos. lo pasamos excelente! A pesar de que se extrañan las nenitas a veces es Rico salir los dos solitos. El verano estuvimos en España casi un mes entero, las nenitas disfrutando del sol, la playita y de las cositas Ricas...

El verano en Suecia estuvo excelente, pasamos mucho calor hasta tuvimos que comprarnos una piscina para resfrescarnos! Primer año que verdaderamente disfrutamos de los lagos en Suecia, nos bañamos y pasamos super.

En agosto comenzaron las nenitas a la guarderia y Bea en el 2do año escolar. Estan grandes!
Bea tiene tres actividades a la semana , los lunes va a bailar., los miercoles a cantar al Coro y los sabados juega tenis. Albita empezo a bailar los Domingos asi que las semanas se pasan volando!
Este mes esta de cumpleaños Andres y haremos una fiesta inspirada en los años 70 . Y veremos que regalo recibira el cumpleañeros...

Herregud va länge sen det var... Jag tror jag måste dra igång mitt skrivande igen.
Speciellt nu när min kära Sandra har flyttat till USA igen .:-(
Sandra du drar väl också igång din gamla blogg eller??

jag får köra tvåspråkig blogg då :-)
 H´är har vi det bra i alla fall nu är hösten här vad ska man säga. men måste ändå säga att sommaren hemma var fantastisk, jag har nog aldrig badat så mycket i Sverige som i år!
Nu är alla aktiviteter i full gång
Bea har dans på måndagar, kör på onsdagar och tennis på lördagar. Alba har dans på söndagar..
så veckorna går i rasande takt !!

denna månad blir det sjuttiotalsfest när mannen fyller 40 det ska bli kul!!
skriver mer sen

Fotos variadas de este año

Navidad y año nuevo

Ya pasaron las fiestas de fin de año. la verdad es que se paso volando todo este año. Las nenitas creciendo como yerba mala y nosotros disfrutando de ellas y rabiando con ellas tambien. No paran de pelear entre ellas !! Aunque apenas no estan juntas se estan hechando de menos las pelulas..
Ahora Estamos de vacaciones de navidad desde el 20 de diciembre, hasta el 7 de enero, bastante largo pero es muy rico disfrutar de estar en casita y no salir temprano por las mañanas.
La navidad la pasamos en familia en casa de mis padres. lo mas divertido fue q mi papi se disfraso de viejo pascuero y apenas se asomo en la puerta, Alba se voltio y dijo: es el tata? JAJAJAJa chica viva.. Bea ya sabe que no existe el verdadero viejito pascuero pero igual ahi estaba en obsesion cuando se iban a repartir los regalos. :-)
El año nuevo lo pasamos con nuestros amigos Monica y Dragan y sus pequeños. Es comodo ya que viven cerca y sus hijos juegan con nuestras princesas asi nadie se aburre !
Ah ademas de esto hemos comprado un conejito a Bea ya que era su mayor deseo para navidad. Es muy bonito y se llama Angus. Anda muy feliz en la casa pero estamos temiendo que Andres le tiene un poco de alergia... ojala que no sea asi. Luego subire mas fotos en cuanto encuentre mi camara. .. Mientras tantos les deseamos un feliz Año nuevo a todos los amigos  y familiares!