Nedräkning...

Nu är det verkligen nedräkning tills vi ska åka !! Igår var vi bara hemma och fixade med gräset, Andres klippte och jag krattade för fullt.
Jobbigt var att Bea vaknade kl 3.20 o hade svårt att somna om, jag tog henne till vår säng till slut och där ålade hon och krälade över mej i över en timme innan hon sutligen somnade. Sen började Andres att snarka... vilken natt. huahua
vi var bara hemma för övrigt, tog en cykeltur till Riksten där Bea brukar få gunga lite.
på kvällen fick vi ett spontanbesök av Rosana, Anders o Stella som var på väg från öland. Det var skojigt och småtjejerna lekte och hade kul. De busade till det oxå, rev ut hela ritrullen över Beas rum.,,, BUSUNGAR!!! hahahaha
idag måndag så spöregnade det vartannat som solen tittade fram, konstigt... vi åkte till maxi för att handla lite sen började jag packa väskan inför spanien. Bea hjälpte till, hon var så busig!!
hon ritade på sin garderob, jag blev arg och frågade henne VEM har gjort det här!??! då svarade hon: MONICA. !! HAHAHAHA vilken liten buse!! hihihihi
jag lägger in lite blandade bilder från systemkameran, från maj o juni

Ahora cuento los dias para irnos a Espana.. Hoy estuvimos en casa todo el dia, Andres corto el pasto y yo lo ayude .
Bea desperto a las 3 de la manana y le cosot mucho volver a dormirse. Al fin la lleve a nuestra cama y ahi estuvo revolcandose encima mio mas de una hora antes de rendirse. Luego Andres se puso a roncar, que noche no?
Estuvimos en casa casi todo el dia pero salimos a pasear un rato en bicicleta.
Por la tarde nos pasaron a ver Rosana, Anders y Stella. super entrete, las ninas jugaron y la pasaron chancho.
ah hoy Bea casi se partio la frente la pobrecita se cayo contra la pared y se hizo un huevo en la frente.... un poco mas y se revienta la pobre.... Que dolor!!

En español al final..

Hallå jag tänker inte ens klaga på vädret, det är lixom bara att acceptera skiten. Dessutom åker jag o Bea till spanien på onsdag, där får vi garanterat två veckor med sol o bad i allafall.
i torsdags samlades vi ltie spontant hemma hos mej, mammorna , Leila med sin Adrian, Pame med sin Akilles o Monica med sin Stella. Det var kul att ses igen och Bea var så glad när Stella dök upp, hon tyckte småkillarna var i minsta laget för hennes höga ålder.. hahahhaa. De har vuxit mycket så söta hihihi.
Bea har blivit så otroligt busig vi kan itne förstå hur hon kan få så många roliga infall den lilla...
Denna vecka tog hon ett läppstift o målade runt hela sitt öga ( såg hemskt ut hahaha) sen rev hon bort tapetbitar i vardagsrummet ( av alla rum!! kunde hon inte tagit sitt rum åtminstonne...) inte bara en gång utan TRE gånger. Sen kastade hon in en strumpa i hemmabio-systemets basenhet... och vi får ju inte ut den eftersom vi har mycket större händer .. BUSUNGE!!!
Hon klättrar oxå upp på grannens studsmatta o börjar hoppa som värsta 5 åringen. lillungen fattar honinte hur liten hon är?!?!? jo just det på öppna förskolan så åkte hon rutshkanan STÅENDE så jag fick nästan hjärtinfarkt... ojoj ... jobbigt värre.

vi gjorde inget speciellt på midsommar, var bara hemma o grillade lite bara vi.
Däremot idag var vi hos Mamma o pappa med hela familjen och passade på att fira Hampus födelsedag i förskott eftersom han fyller år när ingen är hemma.

En español AQUIIII!
Este clima malvado, ni siquiera vale la pena rabiar por eso, uno simplemente tiene que resignarse.. Pero con Bea nos vamos este miercoles a Espana asi que por lo menos tendremos dos semanas de sol y mar.
El jueves estuvimos en mi casa con mis amigas Leila, Pamela y Monica. Por suerte vino Monica con Stella ya que los bebes eran demasiados peques para Bea seguna las miradas que ella les daba jajaja.
Esta tan malula!! esta semana, se ha pasado para ser maldades! Tomo mis pinturas y se pinto todo el ojo el otro dia , que parecia la perla.. Tambien saco un pedaso de papel mural, que rabia!! y metio una media en el bajo del equipo ,no lo podemos sacar ya que nuestras manos son mas grandes que las de ella... Y en la guarderia se tiro parada del resbalin.. Tan loca!! Los sustos que nos hace pasar...
Hoy estuvimos donde mis padres y celebramos el cumpleanos de Hampus ya que cuando cumple el en julio no esta nadie de la familia.

Extremt länge sen

Nu var det länge sen igen.. jag kommer inte ens ihåg vad som har hänt sen sist.
Få se nu.. jag har fyllt år, och det var väl inte så mycket att fira nu när man har blivit kärring.
Men barnfamiljerna kom o hälsade på , så vi hade ju trevligt o speciellt papporna hade det extra trevligt med spriten o allt.
Svärmor har åkt hem nu och jag har tagit långsemester,, härligt härligt.
Igår var vi på Stefans o Natalis fest, det var jättetrevligt, god mat och allting . det tog lång tid att få Bea att somna men till slut gick det oxå. Vi dansade lite o åt mycket, festen tog slut ganska tidigt,. folk var väl trötta eller nyktra kanske haha.
Vi kom hem vid 12.30 o då var det bara att låssas som att klockan var 8 och Bea precis skulle gå o sova.. det funkade hahah men hon vaknade kl 5.. zzzz vad är det med henne!?!? hon skrek en timme och sen var jag ändå tvungen att gå å natta om henne , då sov hon till 9 . hm..

idag var jag o Bea och spontanträffade Moncan och Stella i Hågelby parken,. Det var jättekul, jag o monica fick väl ingen fika-ro men vad ska man göra.. hehe flickorna hade kul och lekte och tittade på djuren ( och försökte stoppa in fingrarna i deras munnar.. usch)
Annars är det en lat dag efter en intensiv helg!


Bueno a escribir en español otra vez para la familia en Colombia y los amigos en Chile .
Estuve de cumpleanos , ya no es mucho de celebrar a la edad de una pero igual vinieron nuestros amigos con sus familias y la pasamos bien en especial los hombres estaban en su salsa tomando y haciendo planes.
ayer fuimos a ala fiesta de cumpleanos de stefan y Natali, Lo pasamos superbien, bailando y comiendo. Se acabo bastante temprano si, raro para ser nuestra familia pero hubieron hartos que no bebieron.. seria por eso!?
hoy fui con Bea al parqe a juntarnos con su amiga Stella y monica. las niñas lo

Maj = Värme!

KUAAACK!
Usch va länge sen det var jag skrev... hmm vet inte var jag ska börja pga detta skandalösa beteende..
Nej men summerat har det varit en riktig skitperiod med min stukade fot, väldigt mycket pollenallergi och mycket irritation på alltmöjligt.. jobbigt.. Men man ska vara tacksam att förutom en liten jobbig period så har alla hälsan kvar och klarar sej . haha that was some deep shit.

I allalfall, vi har lagt gräsmattan nu,. oooh va fint det blev, ser helt annorlunda ut. det som återstår är att plantera lite trevliga saker lite här o var. Det är inte bara att göra det har jag förstått, jag har lånat lite trädgårdsböcker av en frälst kollega och det är verkligen en konst i sej. vissa jäklar vill ha sur jord, o andra vill klättra på väggar eller stenar. FY FAN va har jag gett mej in på??
men idag tog jag första steget här, jag planterade några som jag tror borde överleva min behandling.. men det visar sej väl.. hahaha

Bea mår bra, hon är riktigt busig den lilla ungen! så fort man går ut med henne springer hon iväg till grannen och invaderar deras sandlåda. tur att dom är så snälla och öppna av sej annars vet jag inte hur vi hade kunnat hålla henne därifrån!
vi ska köpa en egen sandlåda till henne men först måste gräset sätta sej ordentligt!

vad mer.. jo jag o Monica har träffats ett par gånger vi försöker ha lek-dejter för Bea o Stella nån gång under veckodagarna. Ibland leker dom lite, ibland slåss dom lite hahah men sist var Bea på ett rabiat humör mesta tiden.. nåväl det är väl så med småbarna!

Stella fyllde år häromdagen och då var det kalas, Jag o Bea åkte själva eftersom Andres o hans mamma var på utflykt i stockholm. Fy fan va jobbigt jag hade det. Inte lätt att ta hand om en uppspelt liten tjej medan man inte kan gå ordentligt. . det första hon gjorde var att hoppa i poolen, tur att det där skyddet verkligen håller.. haha men blöt blev hon minsann.
Det var trevligt i allaflal men det blev ingen lugn dag för mej precis... zzzz

Jag fick en hammock igår i födelsedagspresent av mina föräldrar och syskon superfin, vi tog två bilder när vi inviger den men de ser så jävliga ut så jag vägrar lägga dem här. hahaha tack i allafall för en fin present!!

SKITHELGEN nummer 1

Fy faaan vilken skithelg det här var då..
Det började med Beas magsjuka, hon kräktes, hade diarre o hela baletten i fredags,. Skiten( bokstavligt talat) fortsatte även på lördagen. Hon lyckades kräka ner mej och bajsa ner kläder och allting fy fassen va jobbigt... men mest var det ju synd om henne såklart, man lider när ens barn är så sjukt!
vi hade ju tänkt åka till Leila o Boban på kvällen det var så länge sen vi såg dom men det fick vi ju itne göra såklart i med Beas magsjuka. istället för att få en trevlig helg så blev det bara skiiit.
Som om inte det vore nog så spenderar jag o Andres hela söndagen( som var en strålande soldag) på närakuten i Huddinge eftersom jag gjorde illa foten så jäkla mycket. Jag o Pappa spelade tennis och så small det bara till och det gjorde så djävulskt ont så jag trodde fasen foten hade brutits av. dEN Svullnade upp till en liten boll det såg helt sjukt ut så jag var tvungen att åka o röntga. Det var detta som tog totalt 5 jäkla timmar att vänta på. FY FAN vilken katastrof, tur att man inte hade nåt värre...
I allaflal som tur var så var det ingen fraktur men dock en rejäl stukning så jag kommer inte kunna gå på foten på ett tag. vilket skit.. som om man behövde det här nu!!
Som tur var så tog mamma, pappa o Andres mamma hand om Bea hela dagne så vi slapp oroa oss för henne åtminstonne.

Idag är jag hemma från jobbet det har inte varit så mycket vila för Bea är som en igel på mej hela tiden, men jag kan ju inte köra bil eller gå speciellt långt så jag vet inte hur det blir resten av skitveckan, nu måste det väl vara slut på oturen????
bläääää

April april..

Hej. Hm.. idag är jag trött. zzzz jag åkte till Tyskland genom jobbet onsdag-torsdag, det var en snabbvisit och ganska intensivt., kul men jobbigt. Kom hem sent på torsdag kvällen och igår fredag var jag på jobbet igen. JObbigt va? men nu har jag ganska mycket att göra, det är bra för då går dagarna undan bara det inte blir FÖR mycket.
Fan i torsdags när vi skulle hem så ( åkte med en kollega) var vi svinhungriga och så beställde vi mat på ett ställe , som tog rätt lång tid, vi fick till slut kasta i oss KÖTTBITARNA och springa till gaten, vilken hets!! Men vi hann...
Onsdagen blev vi bjudna på middag av de som tog emot oss o tyskland, väldigt trevligt, som vanligt hände det nåt pinsamt men roligt. huahua jag kom till restaurangen med ett tuggumi i munnen som jag sen rullade in i en servett. sen stoppade jag servetten under mina bestick. Sen kom den jäkla servitrisen och bytte ut besticken ( why lixom??) och då ryckte hon bort mitt tuggumi-gömställe vilket ledde till att tuggumit föll ner på den tyska kvalitetschefen.. HUAHUA fan va pinsamt. men han va skitrolig, han bara gav den tillbaks o bar: I hink this one is yours dear HAHAHAHA sen skrattade vi gott åt skiten. huahuaau typiskt mej!!!

idag var det fotbollscup här i Brantbrink o Hampus skulle ju spela så vi vallfärdade dit hela familjen, det var hur kul som helst. Bea fick springa omkring i det fria som hon ville och vi fick träffas allihopa o sen gick vi hem och grillade, gott gott. Hampus var superduktig, värsta målen gjorde han-- men fan va kallt det var..
Bea var jätteglad där, men sen blev hon så trött så hon var tvungen att lägga sej raklång i gräset o vila lite.

Just det glömde skriva att Sandra var på blixtbesök i Sverige förra helgen så jag hade bokat lördagen så vi kunde umgås. och det gjorde vi , vi var i stan och

F gick omkring lite sen gick vi o fikade och svullade o snackade. Sandra kompis Sara dök oxå upp, det var trevligt.
SEN när vi skulle hem så rullade( rulltrappan alltså) vi rakt in i MALMÖ I´s hejarklack som gick där o vrålade.. Kanske ett tecken för Sandra---?