Oktober snart slut

Tja nu är snart oktober slut, det har varit en ganska fin höstmånad som kulminerade i värsta snöfallet här i fredags ( JAAA REDAN!) . Själv har jag slutat jobba det känns alldeles underbart och alldeles rätt tajmat, har börjat känna mej trött . Har varit ledig i två veckor nu och det är NYSS som jag börjat varva ner, första veckan hade jag nåt för mej varenda dag, söder med Monica, lördag på stan med Erica, Monica o Babbi etc etc. Men nu börjar jag få lite ont lite här och var så vecka 2 har jag försökt varva ned så gott det går. Måste ju pyssla hemma oxå med alla förberedelser som måste göras innan lillan kommer !
Lägger ut lite bilder som jag inte hade laddat in i datorn, från sept-okt. Som vanligt är jag inte med på nån bild men vad gör väl det..

Ya casi se pasa octubre, ha sido un mes de otoño bastante bonito pero frio y el viernes cuando despertamos habia caido la primera nieve! Asi que todos en panico cambiando las ruedas de los autos etc.. Bea se quedo en casita conmigo y me acompaño a la matrona.
Deje de trabajar y la verdad es que fue una buena decision estar libre un mes antes. Me ha costado relajarme y solo descansar ya que he andado por aqui y por alla haciendo compras, juntandome con amigas, arreglando en casa etc etc. Llevo dos semanas libre y esta ultima ya he comenzado a relajarme un poco.
estamos organisando el dormitorio para cuando llega nuestra otra ranita .
Meto fotos variadas de fines de septiembre y octubre.
como siempre no salgo en ni una foto ..

Otoño../ Höst..

SÅ har hösten kommit till Stockholm, jag klagar inte för jag älskar hösten med den klara sköna luften och de fina färgerna, det enda som jag inte ser fram emot är MÖRKRET och snöslasket vi har framför oss.
Vecka 31 minsann, nu är det mindre än 2 månader kvar tills bebban kommer ut till oss! VEt inte om jag skrev att jag fått tid för planerat snitt den 11/11. Längtar så jag spricker..
Bea & Stella har börjat på dans, och har hunnit med två lektioner redan, så himla söööta.hihi vi se fram emot terminsavslutningen och uppvisning!Det har varit lite kräftskivor, först var vi hos Anders i Vallentuna . Det var trevligt, vi fick träffa hans nya tjej (situationen kändes konstig innan vi kom dit måste jag säga men det gick bra) och jag åt ett helt paket med kräftor.. blubb blubb. helgen därpå var det dags igen för då kom Sandra o Matt på besök och vi hade kräftskiva hos Leila o Boban. Mycket trevligt och gott återigen! Det var bara vi och Linda där. Sandra o Matt fick inviga vårt sovrum där uppe , det var kul med lite besök som kunde sova över och William var så gullig , Bea fick öva på sina storasyster-färdigheter!


Ya llego el otoño a estocolmo. No me quejo como me encanta esta fecha con su aire fresco , lo unico que me apesta es pensar en la oscuridad y el frio que viene .
solo quedan 2 meses para que llegue nuestra adoracion numero 2. No hayo la hora que llegue el dia. El dia sera el 11 de noviembre y sera cesaria.
Bea y Stella emprezaron en un curso de baile, se ven tan preciosas y adorables con sus vestiditos!!
Recibimos visita de Sandra y Matt y estuvimos comiendo y compartiendo con ellos , primero en casa de Leila y Boban y luego en nuestra casita. Fueron los primeros en dormir en nuestro dormitorio de arriba!
Este mes tambien fuimos de fiesta a casa de Anders y conocimos a su nueva chica. Se sentia rara la situacion antes de llegar pensando en mi amiga pero bueno todo bien.

Nu ska jag blogga när jag kommer ihåg det. Idag stannade jag hemma med Bea, imorse fick vi nämligen den otrevliga överraskningen att hon hade ett igenmurat öga ( nu igen!) . Lilla stackaren hon kunde inte öppna ögat. Jag tog henne till VC och där fick hon Tavegyl få se om det hjälper svullnaden att gå ner. Imorgon kan jag nog inte VAB;a har ett möte jag borde vara med på så min snälla pappa kommer att sluta tidigt och komma hit. Andres kan inte heller VAB.a då de har sin firmafest på Åkers imorgon det är en ju en bit att åka.. Tur att man har snälla föräldrar som ställer upp!! Det var en jobbig morgon idag dock.. först vägrade hon gå in till läkaren, hon grät som en liten bebis vilket hon aldrig gör, hon var väl lite rädd och jag blev helt varm och svettig arghh!! sen när vi kom hem var det ett litet helsike att få i henne medicin. det tog mycket bråk, kräkningar, duschningar och lite hot innan hon äntligen fick i sej den. jag var helt slut efteråt.. vilken morgon!

efter lunch tog vi en välförtjänt vila och jag kunde för fasen inte somna nu när jag äntligen hade chansen, TYPISKT. men jag fick vila åtminstonne.
Igår var jag i stan och käkade middag med Leila och Rosie, nu var det ett tag sen, det går en stund mellan gångerna eftersom vi alla jobbar och har barn och dessutom så jobbar ju Rosie i Schweiz nuförtiden. men det var jättemysigt igår, vi gick t.om till ett cafe för lite efterrätt efter restaurangbesöket ochjag slog till med en varm choklad med vispgrädde i.. fettigt värre men jag får ju... jag har lite kilo till godo denna gången . Eller kanske inte.. hahaha. Nåväl nu lägger jag upp lite bilder från mitt o Beas skansenbesök där i början av augusti. Och från Miccis kalas.

Gosungar!

España 2010

vi hade 3 veckor av avslappning, god mat, umgås och mycket sol och bad. Vad härligt! Första dagarna var vi där med mina föräldrar och det var skönt , vi hängde på stranden och åt gott. Bea var som vanligt uppe i varv och stojade till sent på nätterna. vilken skillnad, tänk att kl 23 på natten hemma så har hon sovit i flera timmar redan, ( och jag med för den delen..) medans där var hon uppe och sprang, åt glass och åkte karusell vid den tiden... riktig semester för henne oxå!
vi gjorde inte några speciella utflykter utan slappade ordentligt, det vi hann med var ett besök till Zoo i Fuengirola, det var verkligen uppskattat av lillan..vi åt gambas och musslor så det räcker i ett par månade framöver oxå. vad gott det var!! Magen har vuxit stadigt men jag har mått bra tack o lov ..nu är man hemma igen och det var iofs lite skönt oxå. de sista dagarna i spanien kom Tito, JOnis och Hampus och det var hur kul som helst att vara med dem men trångt oxå! ja det var helt enkelt en härlig semester !!





Tuvimos 3 semanitas superricas de puro relajo, comida rica y sol y mar. Lo pasamos super, no hicimos muchas excursiones ya que aprovechamos de descansar y recargar energias. Los primeros dias estuvimos con mis padres y Bea estaba en su salsa como siempre pasandolo bien.
Estuvimos en el zoologico de Fuengirola y ese fue el unico paseo que hicimos este año aparte de la playita y la piscina. Los ultimos dias estuvimos con Tito y los niños . Lo pasamos super y Bea sobre todo gozando con los primos y su tio. En fin unas vacaciones superricas y relajadas.

Juni 2010

uff vad fort tiden går och jag är sämst på att blogga-- nej förresten Leila är alltid värre ! haaha
inatt drömde jag en konstig dröm, jag var i Chile mitt i stan och hade fastnat i en väskaffär, kunde inte slita mej, jag kommer t.om ihåg exakt hur väskan jag gillade såg ut.. hahaha är man beroende av väskor eller vad betyder det?
Få se nu vad har hänt sen sist..
Bra grejer:
Magen har vuxit stadigt och nu kan det inte undgå nån att jag är gravid och att det inte är vanlig mullighet.. Imorgon ska vi på Ultraljud vilket känns jättespännande och samtidigt lite läskigt.. hoppas allt är bra där inne, det känns som det men man är alltid lite orolig..
Bara en vecka kvar till semestern, SOM jag har längtat i år tror jag inte jag har längtat förrut. så otroligt trött på allt man måste hinna med och styra upp, svårt att känna sej motiverad ibland och trött på vissa människor och framförallt trött bara trött!
förra helgen så firade de vi midsommar med Leila och Boban, det var en jättehärlig dag. vi träffades i rådsparken på dagen och hade picknick och det var så skönt väder och barnen fick leka och springa och vi svettades som grisar i solen hahah. sen åkte vi hem till dom och grillade och umgicks, jättehärligt helt enkelt. Barnen badade i Adrians mussepigg pool och hade det bra oxå

Tråkiga grejer
Sandras mamma har gått bort, stackars Sandra och familjen, man vågar inte ens tänka på hur hemskt det måste kännas att nån så nära en går bort.. Vi skickade ett litet blommogram jag , Linda o Leila, kanske en liten liten uppmuntran i en hemsk period.
Bea har fått två myggbett i pannan och igår när hon gick upp hade ena ögat svullnat upp OTROLIGT mycket jag blev alldeles förskräckt! Hennes fina lilla ansikte.. stackaren vi tog henne till närakuten till Huddinge där doktorn kände och klämde och tittade om ögat var ok osv. Det ska inte vara nån fara så det är bara till att vänta att svullnaden går ner. Idag är det lite bättre men fortfarande har hon svullet öga.. som att hon har fått en blåtira lilla stackaren
men hon har varit hur pigg som helst, igår badade hon i sitt lilla badkar ute i trädgården hahaha roligt.
Andres har haft ont i benet igen, i ljumsken,bara det inte blir som sist när vi fick åka till akuten.. vi håller koll på det

nu var lista slut. har missat en hel månad och har glömt bort allt vi gjort men det har varit mycket pyssel med hus och trädgård. lägger in de få bilder jag tagit sista tiden


El tiempo pasa volando , ya hace un mes no meto fotos ni escribo nada.

este mes ha hecho harto calor en Estocolmo, hemos disfrutado harto de la casa .
Ya se acercan las vacaciones y la verdad es que estamos agotados, ya estamos contando los dias para no trabajar mas!
El trabajo con el piso de arriba va avanzando y ya se comienza a ver el resultado . Ya no falta casi nada!
A Bea la picó un bicho en la frente por lo cual se le hincho toda su carita, nos preocupamos mucho ya que el ojito estaba superchiquito. la llevamos al medico y ahi la examinaron y dijeron que se le iba ir el hinchazon. y despues de dos dias volvio a lo normal. Que horror, pobrecita!

Ahora esta contando los dias para ir a bañarse a España!
hemos seguido el mundial y ya que Chile se fue eliminado estamos con España ahora.