Princesas lindas

y

Se cambiaron los planes, ahora decidimos que Andres estara en casa con las princesas unos meses y yo volvere al trabajo en abril. Huy se me vino encima de repente ahora estoy contando mis ultimos dias en "libertad".. jajaja bueno tan terrible no es trabajar sino lo terrible sera separarme de mis ranitas que estoy tan acostumbrada a pasar mucho tiempo con ellas. en especial con mi chiquitita Albita. No se como me voy a poder acostumbrar a no tenerla siguiendome por todos lados.. Pero sera bueno que esten un poco mas con Andres tambien y que el pueda disfrutar de ellas y se pueda alejar un poco del trabajo para aver si se relaja.
Las princesas estan hermosas y divertidas pero tambien pelean y en especial la chica le pelea a Bea! Estan durmiendo juntitas por las noches y Alba duerme bien eso si las dos se despiertan tempranito pero ya estamos acostumbrados..


Tja vad ska jag säga.. nu har planerna ändrats väldigt drastiskt. Vi har beslutat att Andres ska vara pappaledig ett par månader och jag ska börja jobba i april . ( APRIL!) HUUUUU vilken ångest!! Det är inte nåt fel på jobbet det är ju rätt okej men det jobbiga blir att skiljas från mina bebisar och speciellt Alba som jag är med hela dagarna hela tiden.. hur ska jag kunna vänja mig vid att inte ha en liten följeslagare överallt??? snyfft.. funderar starkt på det här med att flytta utomlands och inte behöva jobba.. hahaha men var och hur .. och alla som är här, nära o kära. eeeh man har aldrig ett fulländat liv ellerhur? men nästan! Prinsessorna mår bra och är så gulliga och roliga , men de bråkar oxå ganska mycket, speciellt den lilla försöker mopsa upp sig mot den stora. haha som en liten chihuahua! De delar sovrum på nätterna och det har fungerat bra, Alba sover ju hela nätter numera och det är man ju tacksam för.. men båda är super morgonpigga men det är vi vana vid nu.

Hermanitas/ systrar

Estas locas chicas... son tan ricas!
Todas las fotos son de mi telefono nuevo ya que mi camara se rayó.. Andres me compro un telefono nuevo asi que lo estoy usando como camara .
En una de las fotos sale Alba robandome azucar.. y en el video sale peleando con Bea la muy india..

Dagisångest...

uuuh vilken beslutsångest jag haft sista dagarna.. har vänt och vridit på varenda litet scenario och situation och bara funderat, funderat och funderat tills jag fått huvudvärk. Den stora frågan var om jag inte ska skjuta fram Albas inskolning till efter sommaren istället för i maj som hon stod på just nu.. huuu vilken ångest, jag tycker hon är för liten och jag känner mig inte bekväm med att lämna henne ännu!! Dessutom pratade jag med en på kommunen som sa att de hade fullt på vårt dagis just nu, tills de stora barnen går över till skolan. Så det är oxå en anledning att skjuta på det, vill ju verkligen inte skola in henne på två olika ställen!! nu har jag äntligen tagit ett beslut och jag ska förlänga min ledighet ( igen...) till augusti.. Nu återstår bara att släppa bomben för chefen. jag har redan förlängt en gång eller två? ingen aning men hur som helst så finns det ändå inget i livet som är viktigare än mina barn och deras välmående !! Jobbet får vänta helt enkelt, mina barn behöver sin mamma mer just nu, speciellt som Andres jobbar som han gör just nu och är väldig lite hemma.


He estado tan preocupada y tan indecisa de como hacerlo con la guarderia de Alba. Estaba para mayo pero solo faltan 3 meses y la encuentro demasiado chiquita , todavia no habla y lo minimo es que aunque sea pueda decir algo. asi que he pensado tanto los ultimos dias, me ha llegado a doler la cabeza tanto pensarlo.. Pero finalmente nos hemos decidido que se quede en casa hasta agosto.. como Bea, no es necesario apresurarla , todavia es pequeñita mi bebe y necesita estar con mami y papi un tiempito mas. Asi que ahora tengo que soltarle la bomba a mi jefe, me da lata pero bueno nada es mas importante que el bienestar de mis ranitas adoradas!!

Sol Thailand 2012

Ya llegamos de vuelta de Thailandia, lo pasamos superbien. Tan rico sentir el calorsito, estar en la playita y bañarnos en el mar.. Con dos peques no es mucho el descanso pero igual lo pasamos genial. Mi hermano anduvo con nosotros todo el tiempo y fue superrico ver a las niñas compartiendo con su tio, en especial a Beita.
Estuvimos dos dias en Phuket, luego nos fuimos en barco a Krabi y luego volvimos la ultima semana a Phuket. Me encanto Krabi, tan hermoso los paisajes y tan rico el ambiente, no tan loco y sucio como Phuket. Lo unico malo es la playa, no muy buena y hay que irse en los botes a otras islas para disfrutar de esas playas de paraiso . Un poco trabajoso con una bebe y coche y todo pero se pudo igual. Hermoso hermoso! Ademas el hotel era maravilloso! Cuando sean mas grandes las princesas seguro que volvemos! Aca en SUecia llego la nieve ahora que llegamos nosotros. TERRIBLE. hoy casi med mato con Alba ya que nos caimos , bajando del auto, por suerte no la aplasto! Que peligro..


Nu har vi vart hemma från Thailand i över en vecka, uuuh vilket skitväder att komma hem till då! Lagom tills vi kom hem började vintern på allvar! Idag höll jag på att slå ihjäl både mej själv och Alba när vi ramlade utanför mina föräldrars hus. SÅ läskigt, vi for i backen båda två, jag är bara glad att jag kunde parera hennes fall något och att jag INTE landade på henne ... uuuh men det gick bra som tur var!
I allafall semestern var verkligen skön... vilket härligt väder, vilka härliga stränder och härliga upplevelser.. Med två småbarn blir det knappast någon vilo-semester men det var ändå skönt att komma bort och att få SOL! Bada, sola, vara tillsammans utan att hålla på och syssla med massa måsten.. vi var först i Phuket två dagar och sen åkte vi till Krabi och var där i 5 dagar för att sen åka tillbaks till Phuket ( Kata) sista veckan. Jag älskade Krabi, gud va mysigt.. och vi bodde på ett så fint hotell oxå. Det enda dåliga var ju stranden precis där.. stenig som tusan i botten och sanden var ganska hård. Så man måste åka ut till de olika öarna runt omkring. det gjorde vi en dag men det blir ju inte så lätt med barnvagn osv. men när barnen är större! dit ska vi igen!
Stefan var med hela tiden det var jättemysigt, att Bea fick umgås med honom och leka av sig och t.om Alba kunde tänka sej att slita sej från mej ibland. hihi
Resan var jävligt jobbig med Alba, hon ville vara på mej bara hela tiden, sååå jobbigt för mej!! men det var det värt i slutändan... skönt!

Navidad 2011

.

i



Celebramos la navidad en familia en casa de mis padres, comimos rico, compartimos y se dieron regalos, la Bea estaba feliz feliz cuando llego el viejito pascuero. Estaban tan lindas las princesas, mi Albita parecia una viejita chiquita, tan adorable. ahi van unas fotitos



Julen firades hemma hos familjen Cepeda, det åts gott, umgicks och sen kom tomten med massa fina julklappar, .Bea var helt frälst med alla julklappar, hon märkte inte ens vem som var där under tomteskägget hahaha. Alba var så himla gullig i sin röda klänning som en liten tant som rultade omkring där.. hihi

Show de Bea, diciembre 2011

Bea tuvo su show de baile a principios del mes, se tuvieron que disfrazar de perritos asi que las maquillé yo a ella y a su amiguita. Se veian tan lindas!!

Hace tiempo que no escribo, es porque he estado en plena obsesion con lo de la vacuna de Alba y ese rollo. Las niñas estan superbien, diablitas y lindas. Beita se ha portado muy bien ultimamente parece que entro a otra etapa por suerte. Albita esta tan rica, todavia no camina tanto, derepente da unos cuantos pasitos pero prefiere gatear . Esta muy cariñosa y nos da unos besitos como para morirse una de amor. Estamos arreglando el dormitorio de arriba y estamos toda la familia durmiendo en el segundo piso. Aparte de eso no hay mucha novedad, Andres bien pero trabajando como chino...


Bea hade sin dansshow i början av december och de var tvungna att klä ut sig till hundar så jag gjorde ansiktsmålning på henne och Stella. De var så himla söta och gulliga och duktiga! Riktigt roligt var det. hihihi Det var länge sen jag skrev här har haft massa annat att tänka på som tex Albas helsikes MPR vaccin, gud vad jag har haft krångel med den. Eftersom hon har äggallergi har det blivit jätteproblem och jag har bollats hit och dit och till slut fick vi åka till allergimottagningen på Sacchsa för säkerhets skull. klart man blev orolig .. men det hände som tur var ingenting. PUST PUST! Vad mer, vi har köpt ny säng och flyttat upp grejerna till vårt nya sovrum så nu sover hela familjen på övervåningen! Annars inga nyheter, skönt att vara hemma, fortfarande! Andres jobbar på för fullt som vanligt. Och snart är det jul minsann!

Bea & Alba kalas/cumpleaños

Al fin se acabaron las celebraciones de las dos princesitas!! el fin de semana pasado era el cumple de las dos con la familia y nuestros amigos con familias. Se juntó un monton de gente, uff y un monton de niños y todos correteaban, jugaban y hacian desorden., Pero en fin todos felices y en especial con la piñata que trajeron mis padres de España! Recibieron regalos preciosos y estaba feliz la Beita. Asi que fue todo muy lindo. Hoy fue su celebracion con los amiguitos de la guarderia. Ella habia decidido que iba ser una fiesta de disfrazes asi que hay estuvieron los porotos, lo pasaron super. Pero ahora se acabaron las celebraciones, hasta el proximo año!!




Uff äntligen är det slut på alla kalas, herregud vilken hets jag har haft med detta! Vi hade ju storkalas för småskruttorna förra helgen och då var det familjen och våra kompisar med familjer som var bjudna. Det blev fullt hus kan man lugnt säga, vi bjöd på mat och hela baletten så det är klart det blev ganska mycket . Men som tur var så kom min snälla mamma på fredagen och vi gjorde all mat då. Sen kom ju Sandra och William på lördag och sov hos oss så då fick jag vi lite hjälp med plockandet och dekorationerna. Men det blir ändå rätt hetsigt när det är så mycket folk som samlas, Men herregud så härligt att se alla samlade! Och barnen var så glada och hade så kul och allt kulminerade när piñatan kom fram och alla fick sina goodiebags, mycket lyckat kalas måste jag säga! Och flickorna fick så fina presenter så det var verkligen en bra dag! och så var det jättemysigt att Sandra kom trots att hon var höggravid och Matt inte följde med. Gulliga vän, tack!!
Idag var det Beas maskeradkalas med Tullingekompisarna ( dagis +Majken). Hon fick feber i onsdags så jag tänkte att vi kanske skulle bli tvungna att ställa in men som tur var så repade hon sej på ett dygn. Så idag var det kalas igen. Det var jättemysigt och barnen kom och Bea fick presenter och alla lekte och hade kul, väldigt lyckat igen. men nu är det slutkalasat för i år!