Både jag och Bea har varit jättesjuka de senaste dagarna.. Bea har haft feber och varit jätte jättesnorig den lilla stackaren.. sen blev jag sjuk till råga på allt. Och sömnrutinen.. den gick åt skogen så nu när hon blir frisk får vi börja OM FRÅN BÖRJAN igen.. suck suck
Hon har varit superkinkig på nätterna och man vet inte om det bara är kinkighet eller om hon har haft ont nånstans, hon är ju sjuk. men idag kunde man se en förbättring hon är pigg och alert och verkar inte ha feber heller. skööönt. Inatt sov hon halva natten i vår säng men enligt Andres (som gillar att överdriva) så snarkade jag hela natten och Bea hoppade till flera gånger av dessa högljudad snarkningar ( Säkert..)
F.rom nu bloggar jag även på spanska så att Beas farmor kan hänga med oxå i Colombia !
Estos ultimos dias hemos estados super resfriadas, yo y Bea. Bea ha tenido fiebre y estado supermocosita la pobre. La cuestion del Sueño se fue a las pailas., ahora ha estado insoportable y llora sin parar a la hora de dormir.. SUPER ENTRETENIDO... Y como ha estado enfermita uno no sabe si le duele algo o simplemente esta Mañoseando.Asi que ahora cuando se mejore tendremos que comensar otra vez la tortura de hacerla dormir en su cama.. Hoy no tiene fiebre por suerte .. Anoche Andres la trajo a la cama pero segun el ( seguramente esta exagerando) yo roncaba como condenada toda la noche y Bea llegava a saltar de miedo. (seguro..)
Desde hoy escribire tambien en Español para que la abuela de Bea en Colombia pueda estar al dia con lo que pasa en nuestras vidas!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar