fredag 13 februari 2009

Helvetesmånaden. El mes del infierno




Vilken jävla skitmånad det här har varit då. inte undra på att vi flyr landet vid den här årstiden, nu vet vi varför... vi har varit konstant sjuka i 3 veckor nu!!! Först två omgångar av vinterkräksjukan och som om inte det vore nog, en ordentlig förkylning på det... SUUUUUUCKKK!!!!
Först kunde man få lite dåligt samvete inför jobbet, men nu skiter jag i det, blir nästan rabiat om någon frågar om jag är sjuk nu igen. GRRRRR. inte kul!
Bea bus har i allafall klarat sej ifrån förkylningen, det är bara vi veklingar till föräldrar som drabbats av den som tur är! Det tråkiga är förståss att vi inte kan pussas med lillan direkt..
Imorgon är det alla hjärtans dag, vi hade tänkt ta en dejt med middag o hela baletten men det sket ju sej så nu får vi mysa hemma istället. Min höjdpunkt blir att jag får tvätta mitt flottiga huvud efter den här skitveckan då jag inte kunnat tvätta håret.. hahahah vad hemskt alltså.


Bueno este mes ha sido el mes del infierno, hemos estado enfermos 3 semanas seguidas. terrible terrible, primero dos semanas del estomago y ahora un resfrio como si no bastara. RABIA Bea no se ha enfermado esta vez por suerte , pero yo y Andres no resistimos como ella parece.. La mala onda es que no le podemos dar muchos besitos para no contagiarla pero hay que aguantarse no mas.. Mañana es el dia de los enamorados y habiamos planeado salir a cenar y todo pero como estamos se fueron los planes a las pailas. Nos quedaremos en la casa y lo mejor de todo sera que podre lavarme el pelo finalmente despues de esta semana asquerosa. QUE HORROROSA LA SEMANA.

1 kommentar:

Anonym sa...

Hej på er! Vad tråkigt och framför allt jobbigt att ni drabbats av så många sjukdagar! Lider verkligen med er! Hoppas att ni snart blir friska så att vi kan träffas snart!
Hälsa och pussa Bea från oss!