lördag 1 januari 2011

Navidad y año nuevo











Då var 2010 slut och ett nytt spännande år väntar.. Julen firade vi hemma hos oss med våra familjer och det var härligt med god mat, sällskap och fina julklappar.
Pappa var tomte i år igen och även detta år var Bea alldeles för uppspelt för att hinna bli misstänksam.. tur att hon hade fokus på julklapparna istället! Härlig dag helt enkelt. Bea har varit långledig från dagis ( fram till 10/1) och det har varit både härligt och tålamodsprövande.. det är verkligen mycket trots just nu.. SÅ länge Alba sover är det frid o fröjd men så fort hon vaknar är det precis som att Bea får en liten djävul i sig och vi börjar genast bråka . Men det är väl en tuff period för henne med denna förändring , att hon plötsligt inte har all min uppmärksamhet,. Det går väl över snart hoppas jag!
Nyår firade vi hemma hos oss med Dragan och Monica och barnen. Det var mycket trevligt och Andres hade lagat jättegod mat som vanligt så vi fick en riktigt bra kväll . Barnen var uppe till jättesent och orkade med det, förvånande nog. Iofs tvingade jag Bea att sova på dagen och det gick efter mycket tjat och bråk.. Japp hoppas det nya året blir minst lika bra som det gångna för oss och alla nära och kära!

Ya llegamos al fin de este año. La navidad la pasamos en familia nuestra casa, comimos rico, lo pasamos muy bien y Bea disfruto de un monton de regalos y del viejito pascuero. ESTABA obsesionada con los regalos asi que no hubo sospecha sobre quien era el viejito.. Ha estado libre desde el 22 y hasta el 10 de enero asi que ha sido un periodo bueno pero tambien dificil ya que toca tener mucha paciencia..peleamos harto , y apenas despierta Alba es peor. Pero bueno es un nuevo periodo para Bea y ya se le pasara. Espero! Alba esta exquisita, gordita y adorable y cada dia esta mas linda. Bea la adora pero de repente se le pasa la mano cuando la abraza fuerte..
EL ano nuevo lo pasamos en casa con Monica y Dragan y sus hijos. Andres hizo una cena espectacular y disfrutamos mucho . Las ninas trasnocharon hasta las 3 de la manana. un feliz año nuevo les deseamos a todos!



Inga kommentarer: