La llegada del verano/ Sommaren är här!

Äntligen är sommaren här, gud vad skönt och vilka varma dagar det har varit! Nästan som att man har gnällt lite över det.. hahaha. Vi har haft sköna dagar med småflickorna, bla så har vi varit på grillfest hos Babbi o Hazni vilket var mysigt och roligt. Vi kunde allihopa för en gångs skull ( Erica och Monica med familjer ) så det var så mysigt även om det blev högljutt och lite smågalet med alla skrikande barn överallt hahaha. Roshana och Stella var hos oss en hel söndag oxå så flickorna kunde leka och umgås och vi stora tjejer kunde skvallra och ha oss. Härligt. Denna helg kom Sandra, Matt o William på besök det var supermysigt att ses igen och vi hann grilla lite, sitta ute och prata långt in på natten och även vara i parken och träffa Leila med barnen. Och vi hade tur med vädret! Igår söndag var jag med Bea på kalas hos Lisas stora tjej Majken. Det var hur mycket barn som helst (17) och Bea var lite blyg oså men sen gick det bra! Idag är Andre sjuk och Alba var ju sjuk förra veckan så det är väl samma bacillusk antar jag. Men hon mår bättre idag som tur är. Själv är jag småhes men inget mer,. ta i trä!! Bea mår oxå bra men nu cirkulerar visst vattkoppor där på dagiset så det är väl bara att hoppas att hon itne får det lagom till semestern.... buuuu
Just det jag och Stefan har fyllt år oxå och sen så hade Anders 40 års fest så det har hänt en del events sen sist.









Al fin llego el verano, y ha hecho bastante calorsito, estamos felizes y hemos disfrutado harto en nuestra casita. Nos hemos juntado con amigos y familia ya que yo y stefan estuvimos de cumpleaños. Este fin de semana vinieron Sandra y Matt y se quedaron de jueves a sabado. Lo pasamos bien y hubo tiempo para hacer un asado, ir de paseo al parque etc. Las niñas estan bien aunque Alba estuvo resfriada la semana pasada. Ahora Andres le toco y se quedo en casa hoy. Bea esta bien por suerte ojala no se nos enferme justo para su vacaciones. Ah y ya se cambio a su nueva pieza en el piso de arriba!