Vinter... Invierno..

Det är bara januari och man har redan hunnit tröttna på vintern.. fy va trist!!! Visst Bea har haft kul och åkt lite pulka hit o dit men fyyy nu får det väl vara nog. Det värsta är att det bara är början.. det är lååångt kvar till våren.. Häromdagen frös mina bakdörrar på bilen fast när jag skulle lämna Bea på dagis! Där stod jag med Bea och Alba och sklle sätta dem i bilen och så gick det inte att öppna nån av bakdörrarna!!!RABIESUTBROTT!!! Jag fick böka in Albas stol genom framsätet, det var inte lätt kan jag säga.. fasen va hysteriskt.. SKITMORGON helt enkelt, vissa dagar är sådär...
Nåt som var desto trevligare var Ericas årliga tjejmiddag för att fira födelsedagen, det var som vanligt superkul och Erica är en sån rolig värdinna, hon lagar så god mat och fixar alltid nån liten tävling. I år vann jag o Monica o Caroline frågesporten så vi vann t.om pris ( choklad) roligt roligt.Annars så förflyter dagarna väldigt snabbt kan jag säga, trots att man inte jobbar. Jag var och träffade Leila i Haninge C under veckan o vi gick på rean, det var kul och vi spenderade ganska mycket.. sen lunchade vi med våra skruttor och snarrade. Mycket trevligt!

Estamos recien en Enero y el invierno ya nos tiene chatos. Que cansador !! Hay tanta nieve, la casa se ve casi enterrada desde el camino.. QUE HORROR. El otro dia se me congelaron las dos puertas de atras del auto y yo ahi con las dos niñas.. que horror . tuve que meter a Alba por la puerta de adelante. RABIIAAAAA!! La que ha disfrutado del invierno es Bea que ha podido jugar harto pero hay dias en que ni siquiera ella quiere salir por el frio. Que pase rapido el invierno!! Pero quedan minimo 2 meses mas... Alba crece cada dia y esta mas rica cada dia. Mi Bea esta toda linda y orgullosa, la cuida y derepente se entusiasma demasiado,. la quiere levantar y vestirla y de todo.. tan rica!

Navidad y año nuevo

Då var 2010 slut och ett nytt spännande år väntar.. Julen firade vi hemma hos oss med våra familjer och det var härligt med god mat, sällskap och fina julklappar.
Pappa var tomte i år igen och även detta år var Bea alldeles för uppspelt för att hinna bli misstänksam.. tur att hon hade fokus på julklapparna istället! Härlig dag helt enkelt. Bea har varit långledig från dagis ( fram till 10/1) och det har varit både härligt och tålamodsprövande.. det är verkligen mycket trots just nu.. SÅ länge Alba sover är det frid o fröjd men så fort hon vaknar är det precis som att Bea får en liten djävul i sig och vi börjar genast bråka . Men det är väl en tuff period för henne med denna förändring , att hon plötsligt inte har all min uppmärksamhet,. Det går väl över snart hoppas jag!
Nyår firade vi hemma hos oss med Dragan och Monica och barnen. Det var mycket trevligt och Andres hade lagat jättegod mat som vanligt så vi fick en riktigt bra kväll . Barnen var uppe till jättesent och orkade med det, förvånande nog. Iofs tvingade jag Bea att sova på dagen och det gick efter mycket tjat och bråk.. Japp hoppas det nya året blir minst lika bra som det gångna för oss och alla nära och kära!

Ya llegamos al fin de este año. La navidad la pasamos en familia nuestra casa, comimos rico, lo pasamos muy bien y Bea disfruto de un monton de regalos y del viejito pascuero. ESTABA obsesionada con los regalos asi que no hubo sospecha sobre quien era el viejito.. Ha estado libre desde el 22 y hasta el 10 de enero asi que ha sido un periodo bueno pero tambien dificil ya que toca tener mucha paciencia..peleamos harto , y apenas despierta Alba es peor. Pero bueno es un nuevo periodo para Bea y ya se le pasara. Espero! Alba esta exquisita, gordita y adorable y cada dia esta mas linda. Bea la adora pero de repente se le pasa la mano cuando la abraza fuerte..
EL ano nuevo lo pasamos en casa con Monica y Dragan y sus hijos. Andres hizo una cena espectacular y disfrutamos mucho . Las ninas trasnocharon hasta las 3 de la manana. un feliz año nuevo les deseamos a todos!

Snö snö och ännu mera snööö!!

Uff alltså den här vintern tar kål på mig. Det finns inget värre än att släpa sej ut ur huset på morgonen, med en nyfödd bebis och en aktiv storasyster och så måste man mer eller mindre gräva fram bilen, skrapa rutorna.. och till råga på allt igår imorse -det gick inte att öppna bildörren på Albas sida vilket innebar att jag var tvungen att krypa in från andra sidan med den tunga helvetesstolen. FAAASEN svett svett ,sen in på dagis och klä av Bea, och hetsa innan Alba blir helt varm i sin mundering. och jag oxå .. PUST PUST.. och sen in igen genom den andra bildörren. ARGHHHHH och sen samma sak för att åka och hämta Bea. uff
Igår var det i allaflal Beas sista dag på dagis så det blir väl kanske lite lugnare på den fronten.
Nu har Andres flyttat bilbarnstolen till andra sidan oxå så jag slipper krypa med stolen när jag ska åka nånstans.
I lördags rymde jag iväg på lite julshopping till skärholmen, medans Andres var hemma med snuttorna. Det var härligt men som vanligt så rinner timmarna iväg alldeles för fort när jag äntligen får shoppa.. och tungt blev det oxå med alla påsar och speciellt julpappret vägde multum för bövelens. haha alltid ska man klaga.
Snart är julen här och jag är fortfarande inte helt klar med alla julklapparna för fasen vet inte hur jag ska lösa det här nu när jag har skruttorna hemma och Andres jobbar.
vi får väl se. på julafton ska vi i allafall vara hos oss med familjen det blir mysigt. på torsdag ska jag baka sista julbaket så finns det en chans att det finns till julafton ( dagen efter) jag har ju en man som inte kan spara bullar . ALLT SKA BORT GENAST! hahaha.

Se acerca Navidad.. Julen närmar sej

Då var Lucia förbi och nu är det bara 9 dagar kvar till jul , det mest anmärkningsvärda är ju att jag inte ens varit ute o julhandlat ännu. Denna gång har jag varit helt avslappnad med att hetsa ut med bebisen, jag har faktiskt inte större lust att ge mej ut i kylan nånstans.. visst lite shopping är ju aldrig fel men jag föredrar att inte dra med bebban på det. så mina dagar är väldigt avslappnade. En vanligt dag ser ut såhär: vi går upp, jag ammar och matar Alba, och under tiden äter Bea frukost. Sen till förskolan o Lämna Bea, sen hem, jag äter frukost, och sover sedan en lur med Alba. Sen har jag resten av dagen för att pyssla hemma. Hämtar Bea runt 15 . Helt skönt. och ändå går dagarna hyfsat fort. japp minsann. I måndags var det dock hets och stress eftersom Bea hade sitt luciafirande och alla hade förhinder, t.om Andres som var på kurs. Jag såg framför mej vilket kaos med Alba och Bea och alla trånga smårum på dagis och värmen och alla kläderna.. pust pust. Som tur var kunde Andres kusiner följa med och det underlättade en hel del. fy vilken trängsel, jag får verkligen panik av det där. MEN bEA var så duktig och fin hihi så det var värt det! Alba mår bra, hon växer stadigt har släppt oron med vikten nu ser man hur hon ökar vilken liten knubbis alltså.. hihihi nu har hon fått en massa hormonprickar så det är verkligen en liten prickig korv man har här hoppas de försvinner fort!


Ya paso Lucia y ahora solo faltan 9 dias para Navidad. Y ni siquiera he salido a comprar todos los regalos. Es muy raro! Esta vez con Alba he estado mucho mas relajada, no he tenido muchas energias para salir a pasear ademas que hacen como 15 grados bajo zero.. cuando nacio Bea uno podia salir con el coche a caminar pero esta vez no ... no tengo ganas, y prefiero quedarme en mi casita con mi bebesita regaloneando. Bea esta feliz con su hermanita y tambien contando los dias para Navidad.
En la guarderia tuvieron la celebracion de Lucia el Lunes y estuvo tan linda como cantaba y bailaba. Alba esta superbien esta gordita y rica, ahora le salieron un monton de puntitos pero ya se le iran.. espero!

Bea & Stellas dans 4 dec

Dansande små prinsessor ...
Las princesas bailando en su ultima clase del año. ..

3 veckor med Alba

Idag blev lillskruttan 3 veckor, tänk att hon är så liten ändå.. Livet börjar bli lite smidigare nu när jag mår bra och kan röra mej som vanligt. Bea har tagit det hela ganska bra eller ja hon avgudar sin syster, däremot är hon väldigt tjafsig och provocerande mot oss , tror at


Idag blt det är ett sätt att få uppmärksamhet,även om det blir utskällningar.. Annars är hon så gullig mot sin lillasyster och vill gärna ta hand om henne och hjälpa till med alla sysslor.
Alba sover mestadels, hon är kanske vaken nån timme efter att ha ätit för att sedan fortsätta sova, sedan äta, bajsa osv osv.
Fortfarande har vi inte kommit till den punkten då jag är ute och hittar på en massa saker , vi har inte fått in några riktiga rutiner ännu, men är på god väg! Istället har vi grottat in oss hemma och det passar mej så bra så, speciellt nu när det har varit så himla kallt. - 15 grader lixom!! klart jag hellre burrar in mej hemma med en varm brasa och en gosig bebis..
Det enda är att jag tvunget måste ut och frysa för att hämta min stora prinsessa på dagis..
Vi har hunnit fira Beas födelsedag ( vilket inte blev ett stort firande i år pga ingen lust) och pappas 60 års dag oxå och Tito passade vi på att klämma in på pappas dag..

Hoy cumplio 3 semanas nuestra princesa pequeñita.. es tan chiquita.. Ahora ya es mas agradable la vida ya qye me puedo mover sin problema .Bea ha estado superfeliz con su hermanita, la adora y no la deja tranquila. Lo que si hemos notado es que esta bastante peleadora con nosotros, nos lleva la contra en todo!! Seguramente para llamar la atencion. .
ha llegado el invierno y ya estan haciendo menos de 10 grados bajo zero.. que frio... no tengo ganas de salir ni a la esquina, cuando uno puede estar en la casita toda calentita.. lo que si nos toca salir a dejar y a buscar a la princesa grande a la guarderia. le hicimos una celebracion pequenita de cumpleanos a Bea este año ya que no habian muchas energias para fiestas... Tambien celebramos los 60 de mi padre y ala misma vez el cumple de Tito.

Alba & Bea

Ja nu har vi varit hemma i en hel vecka med vår lilla guldklimp Alba. HOn är så ljuvlig och underbar.. svårt att försåt att hon är den som varit inne i min mage i 9 månader och bökat...
Jag har mått sådär efter snittet, nu börjar det bli ganska bra dock. MEN JAG HADE världens hosta precis inför snittet och det var inte skönt att hosta med ett snitt... och dessutom kräktes jag av morfinet samma dag .. Bläää inte kul . Jag tror inte det finns nåt bra sätt för att föda barn.., pest eller kolera. Men i slutändan är det ju väl värt det... Dessa underbara små människor.
Denna vecka har vi bara koncentrerat oss på att grotta in oss hemma, Andres har fått sköta all markservice + Bea och jag har ammat Alba non stop och försökt vila.

AL fin llego nuestra segunda princesa Alba Andrea. Es adorable e igual a su hermana cuando era chiquita. .Hemos estado en casa una semana y tratando de asimiliar este tremendo cambio. Bea ha estado feliz con su hermanita, aunque de reperente se le pasa la mano y se obsesiona y no la deja tranquila .. El parto salio todo bien aunque yo esperaba un poco mas facil la recuperacion despues de la cesaria. Lo peor fue que me resfrie con una toz terrible y claro tociendo despues de una cesaria no es muy agradable. En fin valio la pena el dolor!