Min lilla sjukling Alba

Min lilla Alba har varit förkyld i över två veckor. Nu, efter 3 besök på barnakuten , 1 övernattning på barnavdelningen på Huddinge så mår hon äntligen lite bättre. Det har varit hemska dagar, hon har varit så dålig och man blir ju så rädd när dom är så små... Hon hade feber i två dygn först så då tog jag henne till barnakuten ( anmärkningsvärt att inte Tullinge VC tar emot små bebisar, USELT!) där de tittade efter UVI, öroninflammation osv. Det enda besked de kunde ge var att det var ett virus i kroppen men att vi skulle avvakta. En vecka senare tar jag henne dit igen då hon har fått slemmig hosta som gör det svårt att andas. Fick vänta 5 jävla timmar.. Så hemskt!!
ja de lyssnade på bröstet och gav henne Ventoline för att göra det lättare attt andas ( vilket inte hjälpte ett SKIT!). 3 dagar senare får jag ta henne dit IGEN för då har hon sovit HELA dagen, varit helt orkeslös och blek och inte orkat vara vaken mer än 15 minuter i taget. .. plus att hon hade kräkts och haft diarre ett par gånger. Denna gång var det oxå 5 timmars väntan.. snacka om panik, jag får verkligen panik av att bara vänta och vänta med alla andra sjuklingar där.
Till slut fick hon hjälp. hon fick andas syrgas och koksalt i nån mask och de bedömde att vi skulle stanna kvar den natten för att ge henne vätska och ersättning via en sond. Det var verkligen hemskt att se henne så dålig man vill bara gråta.. Efter en hemsk natt med sonden i näsan så verkade hon faktiskt må bättre.
Så vi blev utskrivna på eftermiddagen . Det känns som att det är på bättringsvägen faktiskt, men man vågar inte pusta ut och definitv inte åka med henne nånstans där det kan finnas sjuka människor.
Läkarna trodde att hon hade åkt på ett förkylningsvirus först och sedan ett lindrigt magvirus. Stackars lilla bebbe!!!

Beabus mår bra men hon var ju sjuk för 3veckor sen med hosta och feber, förmodligen var det hon som smittade lillan.. men det är oundvikligt när de har stora syskon dessa små bebbar.. HOppas bara hon håller sej frisk nu.
Just det Bea gjorde ett megabus häromdagen ... Hon smög in en sax till sitt rum när hon satt och tittade på en barnfilm och -KLIPPTE HÅRET!! hon klippte inte en liten slinga som de flesta gör eller lite i luggen, NEJ hon klippte en stor jäkla BUNT med hår, min mamma hittade den under sänge, det såg ut som en råtta.. BUSUNGE!!! och vi smo hade varit hos Isa som klippte henne så himla fin.. VAd ska man göra med denna busunge...

Andres har börjat på nya jobbet och det verkar bra men det var typiskt att det var hans första dag när jag och Alba var tvungna att stana på sjukhuset!! Vi fick pussla med allt och fick hjälp av Andres och min familj.

Nuestra Albita ha estado superenfermita mas de dos semanas, la he tenido que llevar 3 veces de urgencia al doctor. Y el domingo nos dejaron ahi para darle suero a la pobrecita. Da tanta pena verla tan debil y decaida.. Pero ahora parece que esta mejor, esta con mas animo incluso se rie y esta bien despierta..
La Beita esta una diablita el otro dia se metio a su dormitorio con una tijera y se corto el pelo!! y no un mechon sino un monton de pelo!! Que diablita.. y eso que el otro dia fuimos a cortarnos el pelo donde Isa, la novia de mi hermano... Que horror..

Andres comenzo en su nuevo trabajo y parece que le gusta hasta el momento, lo tipico fue que justo en su primer dia fue cuando yo a Alba tuvimos que quedarnos en el hospital. Asi que tuvimos que llamar a nuestras familias para que nos ayudaran con Beita.
Ahi van unas fotitos

Men faaaasen kan den här vintern ta slut en gång för alla. Jag kan verkligen inte minnas när jag var så här less på det här klimatet.. Det är för hemskt. Så många månader som man inte riktigt kan leva fullt ut.. Visst är det kul för de som älskar vintersport och barnen som får åka pulka men hallå dec-april det är ALLDELES för länge enligt min åsikt...
Barnen mår bra och växer på- Bea var sjuk förförra veckan då hon hade feber och hosta så hon fick vara hemma nästan en hel vecka. Förra veckan var det Albas tur... Feber och elände, fick ta henne till barnakuten för såna små bebbar måste ju kollas upp... Och nu är det min tur.. usch jag avskyr mars månad, det är officiellt min sjukmånad...
Jag o Alba har gått på babymassage på tisdagar men nu är det slutså nu får vi hitta på nåt annat att springa till som tex öppna förskolan.
förra helgen kom Sandra, Matt o William och hälsade på det var härligt med besök och full rulle hela tiden med barn- Tiden när man fick äta i lugn o ro är förbi sedan länge! hahaha men det är härligt.
LÄgger upp lite bilder här...

Este invierno nos tiene totalmente cansados.. que horror tantos meses de frio y nieve ya no damos mas
Las niñas estan superbien, creciendo bien. Bea esstuvo enfermita la semana pasada con fiebre y toz y estuvo en casa varios dias. Pero ya esta mejor. Alba esta bien y he hido con ella a masage de bebes los martes es tan rica..
El fin de semana estuvieron Sandra y Matt , se lleno la casa y hubio accion todo el fin de semana con los niños corriendo por todos lados.
Ahi van fotos..

Men nu räcker det med snö!

Fasen nu är man så olidligt trött på den här snön.. jag står helt enkelt inte ut! Visst ibland när solen skiner kan man tycka att en vacker vinterdag är helt okej men sen börjar det blåsa och snöa och då känner man bara NEJ NU FÅR DET VÄL VARA NOOOOG!! Vår altan är verkligen helt övertäckt med snö det är t.om lite läskigt.. Men enligt Ossi som har byggt den så skulle altanen kunna hålla för en bil så vi ska inte oroa oss för att snön ska skada den.. Hm.. vi får se! Men studsmattan då.. aja vi får väl se hur det blir sen när allt är borta. Just nu känsn det extremt avlägset dock.
Annars går dagarna ganska snabbt även fast man inte jobbar tycker jag. Det finns ju massa andra saker att göra hela tiden. Lämna på dagis, sen sova lite.. sen städa och fixa lite, sen lunch sen gosa runt med Alba, sen hämta Bea. Jag och Alba går på babymassage på tisdagar på BVC och där har vi träffat en tjej som fick sin bebbe samma dag på Huddinge oxå så vi har hängt och fikat lite. Det är ju skoj med en kompis här i Tullinge. Annars är det ju Monica som bor närmast av mina vänner.
Tjejerna har börjat på dans på Funkykidz i TUmba, hur kul som helst , det ska bli roligt att se deras dansshow sen.. hihi
Andres var i Kairo med jobbet och hann komma hem precis innan det ballade ur med Mubarakhistorien och alla demonstraioner.. tänk om han hade fastnat där lixom!!


Bueno ahora estamos pero absolutamente enterrados bajo la nieve.. nos tiene tan cansados a todos!! Lo peor es que todavia queda mucho tiempo para que llegue la primavera. Que ganas de irse al solsito!! Estamos todos bien, las princesas creciendo cada dia. Bea esta superdivertida sale con sus ideas y habla cada barbaridad, nos hace mucho reir pero tambien nos hace rabiar. Es igualita a Andres y cuando se ponen a jugetear uno sabe que terminara en pelea y llanto ya que ninguno de los dos se rinde.. jajaja. Entro a bailar a una escuela de baile con su amiga Stella y al final del semestre tendran una actuacion asi que va ser superdivertido verla aver si baila !
Alba esta divina, esta super regalona y se rie y hace un monton de ruidos . Los dias se pasan volando ! Andres estuvo en Cairo por el trabajo y por suerte alcanzo a llegar antes de que comenzaran todas las protestas contra el presidente. Ahora esta todo un caos asi que imaginense si se hubiera quedado ahi el pobre..

Vinter... Invierno..

Det är bara januari och man har redan hunnit tröttna på vintern.. fy va trist!!! Visst Bea har haft kul och åkt lite pulka hit o dit men fyyy nu får det väl vara nog. Det värsta är att det bara är början.. det är lååångt kvar till våren.. Häromdagen frös mina bakdörrar på bilen fast när jag skulle lämna Bea på dagis! Där stod jag med Bea och Alba och sklle sätta dem i bilen och så gick det inte att öppna nån av bakdörrarna!!!RABIESUTBROTT!!! Jag fick böka in Albas stol genom framsätet, det var inte lätt kan jag säga.. fasen va hysteriskt.. SKITMORGON helt enkelt, vissa dagar är sådär...
Nåt som var desto trevligare var Ericas årliga tjejmiddag för att fira födelsedagen, det var som vanligt superkul och Erica är en sån rolig värdinna, hon lagar så god mat och fixar alltid nån liten tävling. I år vann jag o Monica o Caroline frågesporten så vi vann t.om pris ( choklad) roligt roligt.Annars så förflyter dagarna väldigt snabbt kan jag säga, trots att man inte jobbar. Jag var och träffade Leila i Haninge C under veckan o vi gick på rean, det var kul och vi spenderade ganska mycket.. sen lunchade vi med våra skruttor och snarrade. Mycket trevligt!

Estamos recien en Enero y el invierno ya nos tiene chatos. Que cansador !! Hay tanta nieve, la casa se ve casi enterrada desde el camino.. QUE HORROR. El otro dia se me congelaron las dos puertas de atras del auto y yo ahi con las dos niñas.. que horror . tuve que meter a Alba por la puerta de adelante. RABIIAAAAA!! La que ha disfrutado del invierno es Bea que ha podido jugar harto pero hay dias en que ni siquiera ella quiere salir por el frio. Que pase rapido el invierno!! Pero quedan minimo 2 meses mas... Alba crece cada dia y esta mas rica cada dia. Mi Bea esta toda linda y orgullosa, la cuida y derepente se entusiasma demasiado,. la quiere levantar y vestirla y de todo.. tan rica!

Navidad y año nuevo

Då var 2010 slut och ett nytt spännande år väntar.. Julen firade vi hemma hos oss med våra familjer och det var härligt med god mat, sällskap och fina julklappar.
Pappa var tomte i år igen och även detta år var Bea alldeles för uppspelt för att hinna bli misstänksam.. tur att hon hade fokus på julklapparna istället! Härlig dag helt enkelt. Bea har varit långledig från dagis ( fram till 10/1) och det har varit både härligt och tålamodsprövande.. det är verkligen mycket trots just nu.. SÅ länge Alba sover är det frid o fröjd men så fort hon vaknar är det precis som att Bea får en liten djävul i sig och vi börjar genast bråka . Men det är väl en tuff period för henne med denna förändring , att hon plötsligt inte har all min uppmärksamhet,. Det går väl över snart hoppas jag!
Nyår firade vi hemma hos oss med Dragan och Monica och barnen. Det var mycket trevligt och Andres hade lagat jättegod mat som vanligt så vi fick en riktigt bra kväll . Barnen var uppe till jättesent och orkade med det, förvånande nog. Iofs tvingade jag Bea att sova på dagen och det gick efter mycket tjat och bråk.. Japp hoppas det nya året blir minst lika bra som det gångna för oss och alla nära och kära!

Ya llegamos al fin de este año. La navidad la pasamos en familia nuestra casa, comimos rico, lo pasamos muy bien y Bea disfruto de un monton de regalos y del viejito pascuero. ESTABA obsesionada con los regalos asi que no hubo sospecha sobre quien era el viejito.. Ha estado libre desde el 22 y hasta el 10 de enero asi que ha sido un periodo bueno pero tambien dificil ya que toca tener mucha paciencia..peleamos harto , y apenas despierta Alba es peor. Pero bueno es un nuevo periodo para Bea y ya se le pasara. Espero! Alba esta exquisita, gordita y adorable y cada dia esta mas linda. Bea la adora pero de repente se le pasa la mano cuando la abraza fuerte..
EL ano nuevo lo pasamos en casa con Monica y Dragan y sus hijos. Andres hizo una cena espectacular y disfrutamos mucho . Las ninas trasnocharon hasta las 3 de la manana. un feliz año nuevo les deseamos a todos!

Snö snö och ännu mera snööö!!

Uff alltså den här vintern tar kål på mig. Det finns inget värre än att släpa sej ut ur huset på morgonen, med en nyfödd bebis och en aktiv storasyster och så måste man mer eller mindre gräva fram bilen, skrapa rutorna.. och till råga på allt igår imorse -det gick inte att öppna bildörren på Albas sida vilket innebar att jag var tvungen att krypa in från andra sidan med den tunga helvetesstolen. FAAASEN svett svett ,sen in på dagis och klä av Bea, och hetsa innan Alba blir helt varm i sin mundering. och jag oxå .. PUST PUST.. och sen in igen genom den andra bildörren. ARGHHHHH och sen samma sak för att åka och hämta Bea. uff
Igår var det i allaflal Beas sista dag på dagis så det blir väl kanske lite lugnare på den fronten.
Nu har Andres flyttat bilbarnstolen till andra sidan oxå så jag slipper krypa med stolen när jag ska åka nånstans.
I lördags rymde jag iväg på lite julshopping till skärholmen, medans Andres var hemma med snuttorna. Det var härligt men som vanligt så rinner timmarna iväg alldeles för fort när jag äntligen får shoppa.. och tungt blev det oxå med alla påsar och speciellt julpappret vägde multum för bövelens. haha alltid ska man klaga.
Snart är julen här och jag är fortfarande inte helt klar med alla julklapparna för fasen vet inte hur jag ska lösa det här nu när jag har skruttorna hemma och Andres jobbar.
vi får väl se. på julafton ska vi i allafall vara hos oss med familjen det blir mysigt. på torsdag ska jag baka sista julbaket så finns det en chans att det finns till julafton ( dagen efter) jag har ju en man som inte kan spara bullar . ALLT SKA BORT GENAST! hahaha.

Se acerca Navidad.. Julen närmar sej

Då var Lucia förbi och nu är det bara 9 dagar kvar till jul , det mest anmärkningsvärda är ju att jag inte ens varit ute o julhandlat ännu. Denna gång har jag varit helt avslappnad med att hetsa ut med bebisen, jag har faktiskt inte större lust att ge mej ut i kylan nånstans.. visst lite shopping är ju aldrig fel men jag föredrar att inte dra med bebban på det. så mina dagar är väldigt avslappnade. En vanligt dag ser ut såhär: vi går upp, jag ammar och matar Alba, och under tiden äter Bea frukost. Sen till förskolan o Lämna Bea, sen hem, jag äter frukost, och sover sedan en lur med Alba. Sen har jag resten av dagen för att pyssla hemma. Hämtar Bea runt 15 . Helt skönt. och ändå går dagarna hyfsat fort. japp minsann. I måndags var det dock hets och stress eftersom Bea hade sitt luciafirande och alla hade förhinder, t.om Andres som var på kurs. Jag såg framför mej vilket kaos med Alba och Bea och alla trånga smårum på dagis och värmen och alla kläderna.. pust pust. Som tur var kunde Andres kusiner följa med och det underlättade en hel del. fy vilken trängsel, jag får verkligen panik av det där. MEN bEA var så duktig och fin hihi så det var värt det! Alba mår bra, hon växer stadigt har släppt oron med vikten nu ser man hur hon ökar vilken liten knubbis alltså.. hihihi nu har hon fått en massa hormonprickar så det är verkligen en liten prickig korv man har här hoppas de försvinner fort!


Ya paso Lucia y ahora solo faltan 9 dias para Navidad. Y ni siquiera he salido a comprar todos los regalos. Es muy raro! Esta vez con Alba he estado mucho mas relajada, no he tenido muchas energias para salir a pasear ademas que hacen como 15 grados bajo zero.. cuando nacio Bea uno podia salir con el coche a caminar pero esta vez no ... no tengo ganas, y prefiero quedarme en mi casita con mi bebesita regaloneando. Bea esta feliz con su hermanita y tambien contando los dias para Navidad.
En la guarderia tuvieron la celebracion de Lucia el Lunes y estuvo tan linda como cantaba y bailaba. Alba esta superbien esta gordita y rica, ahora le salieron un monton de puntitos pero ya se le iran.. espero!